Get file content (OpenAI format)

Retrieves the content of an uploaded file.

Note: This endpoint also works without the /v1 prefix (e.g., /openai/files/{file_id}/content).